Sîdar Efrîn era un comandante dell’YPJ dal cuore gentile e un sincero difensore della nazione democratica. Quando le bande HTS-ISIS affiliate a Damasco hanno attaccato incautamente Tabqa, il nostro comandante Sîdar Efrîn ha combattuto fino alla fine contro le bande ed è stato martirizzato il 18 gennaio.
Queste sono le sue ultime parole:
Come combattenti delle YPG e YPJ, abbiamo presentato al mondo la Rivoluzione del Rojava. Numerose rivoluzioni e rivolte sono avvenute a livello globale, molte sono avvenute in Medio Oriente. In ogni caso, esempi come la Rivoluzione in Rojava e la resistenza delle YPG e YPJ sono rari. Nessuno avrebbe potuto immaginare che un tale passo sarebbe avvenuto nell’Est Kurdistan, con i giovani del Rojava, donne e uomini, che si uniscono alla rivoluzione e si rivoltano.
Questo messaggio è diretto a tutte le nostre amiche e amici, e anche ai nostri nemici che ci stanno osservando.
Nel corso della storia, le donne hanno subito grandi crudeltà e difficoltà. La loro sofferenza continua ancora oggi. Il pensiero e la conoscenza delle donne sono stati completamente corrotti. Ancora oggi, la storia delle donne rimane distorta. Allo stesso modo, i loro corpi vengono sfruttati. Alla luce di ciò, la nascita delle YPJ e la loro partecipazione alla rivoluzione rappresentano un messaggio significativo. La rivoluzione del Rojava ha inviato un messaggio chiaro al mondo intero, sia ai nostri amici che ai nostri nemici. I nostri alleati comprendono la filosofia e i principi su cui si fonda la nostra rivoluzione. Anche i nostri nemici sono ben consapevoli della minaccia che rappresentiamo per loro.
Siamo uniti dalla nostra forza, dalle nostre idee e dalle nostre vite. Il popolo del Rojava è un popolo colto, che segue il paradigma di Rêber Apo (Abdullah Öcalan). Rêber Apo ha preparato la rivoluzione qui negli ultimi 20 anni. Il suo contributo al Rojava è incommensurabile. Ogni risultato di questa rivoluzione è il risultato diretto degli sforzi di Rêber Apo. Rêber Apo è andato di casa in casa nel Rojava, presentando se stesso e la sua organizzazione alla popolazione. Un terzo della nostra popolazione ha incontrato Rêber Apo ed è stato introdotto ai suoi insegnamenti. Eravamo ben preparati per questa rivoluzione e sono stati fatti innumerevoli sacrifici al servizio di questa causa.
Il regime siriano ha oppresso e perseguitato il nostro popolo. Le sofferenze inflitte dal regime alla popolazione sono state immense. L’unità del popolo e il suo ruolo di avanguardia nella rivoluzione sono un chiaro messaggio al regime. Questo popolo ha sopportato enormi difficoltà. Molte nazioni, comunità e credi hanno condiviso questo dolore. Tuttavia, attraverso la Rivoluzione del Rojava, il popolo del Rojava si è riunito e unito attorno a una filosofia condivisa, a un’idea condivisa. Storicamente, queste comunità diverse erano spesso nemiche e molte hanno perso la vita a causa delle reciproche ostilità. L’obiettivo di questa rivoluzione è che il popolo del Rojava e della Siria – donne, bambini e tutte le persone – ricostruiscano insieme questa terra.
In questa rivoluzione, la nazione democratica ha dato potere non solo al popolo curdo, ma a tutte le componenti della società, consentendo loro di autogovernarsi e difendersi. Ora si governano da soli sotto ogni aspetto e tutti i risultati ottenuti in Rojava appartengono al popolo. Noi siamo i quadri della nazione democratica. La nostra richiesta non si limita al popolo curdo; difendiamo anche i diritti di tutti gli altri popoli e credi. Ci sono difficoltà e avversità, poiché lo Stato ha incitato alla divisione tra le persone.
Molte persone sono venute qui da altri paesi, hanno abbracciato questa rivoluzione e la nazione democratica. Sono arrivate da varie nazioni, si sono rivolte al Rojava e hanno sacrificato le loro anime per questa terra. Ciò dimostra che la nazione democratica è per tutti i popoli. Le idee e la filosofia di Rêber Apo hanno messo radici profonde nella società e la gente le sta abbracciando con tutto il cuore. Anche le quattro parti del Kurdistan e la diaspora stanno abbracciando queste idee.
Siamo pronti per i cambiamenti e le trasformazioni che ci attendono. Ci prepariamo attraverso i pensieri e la filosofia di Rêber Apo, per i compiti che ci assumeremo, in particolare nel processo democratico di assumerci la responsabilità della rivoluzione.
Le nostre educazioni rappresentano una grande opportunità. Ci aiutano a prepararci per ciò che ci aspetta. Qualunque sia la natura dell’attacco o qualunque nemico dovremo affrontare, dobbiamo essere pronti. Quando si è preparati al cambiamento e alla trasformazione, si è anche preparati al nemico.
Ci prepariamo al cambiamento e alla trasformazione in modo da essere pronti alla guerra. Qualunque forma possa assumere questa guerra – fisica, ideologica o propagandistica – siamo pronti a combatterla e a difenderci.
