Category: Spanish

  • Es hora de insistir en nuestra organización autónoma

    En primer lugar, enviamos nuestros saludos a las jóvenes que luchan en todo el mundo.

    Comenzamos esta perspectiva conmemorando a todas las mujeres que cayeron mártires en los viles ataques de las potencias imperialistas en Kurdistán, Palestina y muchos otros países. De su sacrificio extraemos la fuerza y la determinación para continuar hoy la lucha por un mundo justo, humano y libre.

    Nuestra perspectiva mensual abordará la autonomía de las mujeres. Por autonomía, nos referimos a la creación de espacios y estructuras exclusivos para mujeres en todos los ámbitos de la vida. ¿Por qué es tan importante la organización autónoma para las mujeres? ¿Por qué debemos insistir siempre en nuestra autonomía y cómo nos conducirá a la libertad? Estas son preguntas que responderemos en esta perspectiva con ejemplos históricos y de la vida real. Aquí, en Rojava (Kurdistán sirio), el debate sobre la autonomía de las mujeres está en auge después de que las mujeres alauitas y drusas de Siria solicitaran la perspectiva del Movimiento de Mujeres de Rojava.

    Durante el último mes (julio), las milicias del gobierno yihadista de transición de Hayat Tahrir al Sham (HTS) cometieron graves masacres contra minorías religiosas en Latakia, Suweida y otras regiones de Siria. Estas masacres no deben desvincularse de la violenta ofensiva que Israel y Turquía, liderados por Estados Unidos y Gran Bretaña, están llevando a cabo contra los pueblos de Medio Oriente. Igual que la terrible masacre perpetrada contra el pueblo y las mujeres de Palestina, pretenden hacerlo contra el pueblo sirio y contra todo aquel que no encaje en su plan imperialista. Sobre la situación actual, las mujeres de Rojava lo dicen muy claramente: “Si no hubiéramos tenido nuestras estructuras autónomas de autodefensa, también nos habrían atacado. Por eso animamos a todas las mujeres sirias a organizarse”. Imágenes recibidas recientemente desde Suweida muestran cómo las mujeres comenzaron a movilizarse y a actuar; la oportunidad para construir estructuras autónomas de autodefensa es ahora tangible. Porque se dieron cuenta de que deben ser la fuerza líder para defender sus sociedades y acabar con la mentalidad yihadista machista dominante. Una vez más, queda claro que solo la libertad de la mujer puede garantizar la libertad de una sociedad. Para lograrlo, la organización autónoma es el primer y fundamental paso a dar.

    El mes de agosto significa la conmemoración de las mujeres de Shengal

    El mes de agosto comenzó con el aniversario de la masacre de Shengal, perpetrada el 3 de agosto de 2014. El Estado Islámico (ISIS) masacró a la comunidad yazidí, asesinando a más de 10.000 personas. Las mujeres, en particular, se vieron afectadas por la crueldad de ISIS. Más de 7000 mujeres fueron secuestradas y vendidas en mercados como esclavas sexuales. Más de 2700 mujeres siguen desaparecidas. Tras la llegada de la guerrilla del PKK (Partido de los Trabajadores de Kurdistán) y las unidades de autodefensa de las YPJ y las YPG (Unidades de Defensa del Pueblo y de las Mujeres, respectivamente) a Shengal y la lucha contra ISIS, se sentaron las bases para la autoorganización de la sociedad yazidí. La sociedad se vio especialmente influenciada por el coraje y la fuerza de las mujeres combatientes que lideraron la lucha. Para poder defenderse específicamente de la violencia machista en el futuro, las yazidíes de Shengal crearon consejos autónomos de mujeres y las unidades de mujeres de Shengal (YJŞ). Hoy en día, las estructuras de mujeres no solo garantizan la seguridad física de las mujeres yazidíes, sino que también son un espacio de educación común y de búsqueda de soluciones a los problemas de la sociedad. ISIS intentó cometer un feminicidio total. Con la conversión forzada, la violación y el asesinato, la existencia de las mujeres yazidíes en su conjunto estuvo en peligro. Por lo tanto, la autoorganización de las mujeres de Shengal hoy es la mayor defensa de su existencia.

    Las valientes mujeres de Vietnam, ¿cómo se llaman?

    Agosto marca el inicio de la Revolución de Agosto en Vietnam. El 19 de agosto de 1945, el Viet Minh tomó Hanói, la capital vietnamita. Este fue el comienzo de una lucha incansable por la libertad y la independencia. Tanto en la Revolución de Agosto como posteriormente en la guerra de liberación de Vietnam del Sur, las mujeres desempeñaron un papel fundamental. Más de 1,7 millones de mujeres lucharon en el Viet Cong. Innumerables otras mujeres realizaron labores organizativas, como médicas y enfermeras, y labores de espionaje para la revolución. Las valientes vietnamitas siguieron el ejemplo de las hermanas Trung, quienes lideraron levantamientos contra la invasión china entre los años 40 y 43 antes de Cristo (a.C.) Además, las vietnamitas sentían un fuerte apego a su país y ansiaban liberarlo a cualquier precio. Pero ¿quiénes fueron las combatientes y pioneras vietnamitas? ¿Por qué apenas conocemos sus nombres hoy en día? La primera comandante mujer, Nguyễn Thị Định, fue miembro fundadora del FLN (Frente de Liberación Nacional) y posteriormente lideró a miles de jóvenes a la liberación de su país bajo el nombre de Ejército de Cabello Largo. Ciertamente, se podrían escribir innumerables leyendas y novelas sobre estas heroínas vietnamitas, pero sus historias han permanecido en el olvido. Esto se basa en la realidad de que, si bien las mujeres se involucraron en todas partes con gran pasión y fuerza, no se organizaron con la suficiente fuerza ideológica y autonomía. Lucharon con determinación, formaron sus unidades, pero todo con el objetivo de la liberación nacional. Aunque hubo algunas protestas y demandas de libertad para ellas como mujeres, no lograron ningún resultado visible. Más allá de algunas reformas legales, ¿podría la guerra de Vietnam ser una respuesta para la lucha de las mujeres?

    Existes en la medida en que estás organizada”

    Abdullah Öcalan (Rêber Apo) dice: “Existes en la medida en que te organices”. Esto es especialmente cierto para nosotras, las mujeres. Sin organización, nuestra propia existencia está en peligro. El ejemplo de Shengal lo deja muy claro. Y en el ejemplo de Vietnam, también vemos que organizarse no solo puede significar participar en la lucha política general, sino que debe ser una lucha de mujeres, con la liberación de la mujer como eje central. De lo contrario, la cuestión de la liberación femenina quedará relegada una y otra vez. ¿Qué podemos aprender de las historias de las mujeres que nos precedieron? Aunque ahora entendamos la importancia de la liberación femenina, a menudo caemos en las trampas del patriarcado. Los ataques del patriarcado varían según el lugar. Especialmente en los centros de la modernidad capitalista, como Europa, los ataques a nuestra existencia son mucho más abstractos y difíciles de comprender. Por eso, en la siguiente parte de esta perspectiva, queremos exponer algunas de las mentalidades que llevamos dentro inconscientemente.

    La libertad de las mujeres llega después de la revolución (o la reunión de mujeres llega después de la asamblea general)

    En muchas luchas de liberación nacional, la cuestión de las mujeres se desestimó como una supuesta contradicción secundaria. Cuando las mujeres, en los procesos revolucionarios, exigían su libertad y autonomía, a menudo no se les tomaba en serio. Quizás se discutieron algunas reformas, pero no hubo una convergencia fundamental sobre el tema. Las mujeres lucharon heroicamente en las guerras de liberación, pero después terminaron de vuelta en la cocina. Y a menudo fueron discriminadas en sus propias estructuras, a veces incluso abusadas y violadas. En teoría, hoy entendemos que el concepto de “liberación de la mujer después de la revolución” no funciona. Pero este patrón de pensamiento a menudo nos persigue en nuestra vida política cotidiana. Por ejemplo, abandonamos rápidamente nuestros proyectos autónomos y el trabajo organizativo para priorizar los temas políticos generales. Creemos que una vez que el trabajo político general en la ciudad o el pueblo funcione bien, tendremos la capacidad de pensar en las estructuras de las mujeres. Pero entonces, a menudo, nos encontramos con agresiones y comportamientos sexistas. Vemos mujeres cuyas opiniones no se toman en serio, que no se atreven a expresar su opinión en reuniones y debates. Mujeres que trabajan constantemente, pero cuyo trabajo duro apenas se respeta. Si observamos con atención, el sexismo está en la raíz de todas las mentalidades de poder. Por eso, combatirlo es la base de todas las demás luchas políticas. En nuestra vida política diaria, debemos considerar nuestras estructuras de mujeres como la base de nuestra organización y priorizar siempre el trabajo de las mujeres. Siguiendo el principio de que “liberar a la mujer de las garras del patriarcado es una revolución en sí misma”, debemos dar gran importancia a cada uno de nuestros pasos y nunca dejar que los hombres nos digan que hay cosas más importantes que el trabajo autónomo.

    La autonomía comienza en la forma en que abordamos la vida

    Una vez, una joven visitó a una experimentada guerrillera kurda. En aquel entonces, por imposibilidad, vivía sola con un grupo de guerrilleros en una academia. La joven observó a la guerrillera y vio que a veces se sentaba con sus compañeros y contaba historias, y a veces se quedaba sola. A veces, discutía y reía con ellos, pero ante las actitudes negativas de sus compañeros les daba respuestas contundentes y establecía límites. Estaba sola como mujer, pero aun así nunca dependía de la atención masculina. La joven preguntó: “¿Cómo puedes vivir sola con estos hombres?”. La guerrillera rió y respondió: “No estoy sola, tengo a todo un ejército de mujeres detrás”. Lo que podemos aprender de esta historia es que la autonomía comienza en nuestros pensamientos y sentimientos, y puede desarrollarse y fortalecerse con la organización. Una organización fuerte de mujeres nos inculca el coraje para valernos por nosotras mismas y adoptar una postura firme ante las conductas negativas de los hombres, incluso cuando no estamos físicamente con otras compañeras. La autonomía de las mujeres no es solo algo físico. Se trata de sentirnos como mujeres y de sentir siempre la fuerza de otras mujeres en todo lo que hacemos. Podemos superar rápidamente cualquier incertidumbre, reaccionar con confianza ante el comportamiento sexista en la vida cotidiana y dar respuestas contundentes. No siempre tenemos que esperar a la próxima reunión o formación autónoma para expresar y defender nuestra identidad como mujeres. Aunque las posibilidades no siempre lo permitan, debemos vernos siempre como un frente unido, mantenernos unidas y confiar las unas en las otras.

    Más importante que nunca: la autoorganización

    Queridas jóvenes revolucionarias, seamos socialistas, marxistas, anarquistas, ecologistas, demócratas, luchadoras de clase, defensoras culturales, ¡somos mujeres! Lo que nos bloquea en nuestro trabajo político la mayor parte del tiempo son los ataques patriarcales internos. Por eso, una estructura autónoma de mujeres nunca es un trabajo extra ni una doble carga, sino la solución a la lucha contra el patriarcado. Por supuesto, las organizaciones de mujeres no pueden defenderse a sí mismas. Por eso siempre deben ofrecer una perspectiva sólida hacia el exterior. La autonomía nunca puede ser una evasión de la confrontación con los hombres. Ese enfoque nos alienaría de la realidad. Los espacios autónomos son espacios de lucha. Son los lugares donde nosotras, como mujeres, nos conocemos a nosotras mismas y expandimos nuestras fortalezas. En los que vemos a las mujeres como pioneras. Lugares donde podemos encontrar soluciones a todos los diferentes problemas sociales y políticos. Aquí en Rojava, las mujeres están construyendo su autonomía en todas partes. Desde comunas de mujeres, consejos de mujeres jóvenes, movimientos culturales de mujeres, comités económicos de mujeres, cooperativas de mujeres, desde unidades de autodefensa femenina hasta universidades femeninas y asociaciones deportivas femeninas. Por eso, las mujeres, en todos los ámbitos de la vida y en todas las instancias políticas, tienen su propio poder y aportan su propia identidad. Aquí se conocen a sí mismas, forjan vínculos fuertes y se brindan mutuamente lo que necesitan para desarrollar personalidades fuertes: respeto mutuo, amor y una lucha común y sólida.

  • Şehîd Hêlîn Murat escribe sobre el Comandante Agit, como una personalidad revolucionaria

    Şehîd Hêlîn Murat escribe sobre el Comandante Agit, como una personalidad revolucionaria

    Este es un extracto de una carta que la mujer guerrilla şehîd hêlîn Murat dirigió a Jineolojî desde las montañas de Kurdistán. En esta parte, analiza personalidades revolucionarias de hombres y mujeres dentro del PKK y en la historia. El 15 de agosto de 1984, el comandante Agit dirigió la primera acción de la lucha armada del PKK. La razón de su éxito y vanguardia puede entenderse mejor cuando entendemos su personalidad y su enfoque hacia las mujeres.

    Personalidades revolucionarias de hombres y mujeres

    Cuando hablamos de la historia de la mujer, también debemos tratar con ella y dejar que se sienta en el enfoque y el método que es la historia de la recreación del hombre. En la historia de nuestro Partido, el surgimiento de la mujer libre es también el comienzo del surgimiento del hombre libre. Muchos compañeros de la historia de nuestro Partido también pueden ser llevados aquí. Especialmente el enfoque de Heval Agit (Mahsum Korkmaz) hacia las mujeres es un ejemplo. En el caso de Heval Agit, su gran personalidad como comandante exitoso se basa en su enfoque hacia la realidad de las mujeres. La práctica de Heval Agit en Botan (región en el norte de Kurdistán), su relación y cooperación con mujeres, compañeras de su unidad, ha producido muchas realidades. Es justo destacar a Heval Agit de esta manera. En nuestra resistencia actual, cuando hablamos de lo asfixiantes que son los enfoques clásicos de mando, esto está relacionado con el hecho de que los estándares masculinos clásicos no pudieron ser superados. Sólo la personalidad masculina que lucha por superar las normas clásicas y tiene respeto por el poder de las mujeres para vivir y luchar puede asegurar una línea de éxito en la guerra. El hecho de que Heval Agit fuera llamado “Egîdê Şêrîn” (Dulce Agit) por Abdullah Öcalan y que sea conmemorado de esta manera en canciones está relacionado con el hecho de que se había alejado de los estándares masculinos clásicos. En la educación sobre la historia de las mujeres, creo que es muy importante abordar e investigar más sobre la personalidad y la práctica de Agit.

    La sabiduría de Heval Mazlum (Mazlum Doğan) también es un ejemplo. Se acercó a las mujeres conscientemente, con conocimiento, belleza y moralidad. Fue Heval Mazlum quien había puesto a Heval Agit en contacto con el movimiento. El Compañero caído Şehîd Baranê Zer, que luchó en la unidad de Agit, también tenía una personalidad modesta. En sus memorias, dio espacio a las primeras experiencias de las mujeres luchadoras. Debería ser mencionado como una personalidad masculina justa y valiente que respetaba el trabajo y el esfuerzo de las mujeres. Cuando el apego a la línea de libertad de las mujeres se entiende como el punto de referencia ideológico básico para los hombres, se crea una base positiva. Por esto, Heval Fikri Baygeldi es una figura histórica que siempre debe ser enfatizada en las educaciones para los compañeros que, como hombre, estaba ejemplarmente conectado con la ideología de la liberación de la mujer y estaba asociado con la vanguardia de las mujeres. Es por eso que estas personalidades son históricas. La práctica conjunta de liderazgo de Şehîd Besê y Şehîd Zeynel (Celal Barak) en Dersim en 1994 también es un ejemplo. En estos casos, la lucha de género se llevó a cabo de manera ideológica y la compañera Besê pudo lograr cambios importantes en la compañera Zeynel. Cómo una verdadera lucha de género puede aumentar el potencial de lucha en una región se puede ver en la personalidad de Besê. Es importante abordar a Besê como una personalidad femenina que transformó a las compañeras Zeynel y Ayhan. La grandeza del compañero Zeynel, por otro lado, se muestra en su respeto por el comandante Besê, que jugó un papel destacado en la vida y la guerra. Hay muchos ejemplos. Es importante hacer visible este patrimonio. Así que cuando damos educación sobre la liberación de las mujeres, tenemos que enfocarnos en la transformación de los hombres. Porque ese es el éxito de la resistencia de las mujeres libres. Ojalá pudiéramos escribir en una novela la lucha conjunta de Agit, Hawa, Ayşe y Azîme durante la guerra en Botan [en los años ochenta] o la práctica de Besê y Zeynel en Dersim [en los años noventa]. …

    Otro punto importante es abordar el legado de la realidad de las mujeres en la sociedad de Kurdistán en el pasado y el presente. Tenemos hechos importantes que pueden presentar el legado de la cultura neolítica con gran cuidado. Es una tarea de la Jineolojî mirar el mundo y nuestra realidad social de esta manera y hacer continuamente visible el mundo de las mujeres, su papel social y su mentalidad. En este sentido, las realidades de las tribus, denominaciones, creencias, en las montañas y ciudades deben ser comparadas y la cultura de las mujeres debe hacerse visible. Cuando hacemos un análisis de la personalidad, se consigue un mayor éxito para el desarrollo de la personalidad y de la conciencia si las realidades de las mujeres y de los hombres de las estructuras sociales respectivas se incluyen. También es importante relacionar y tratar con las realidades de los hombres como cazadores, comerciantes y amantes. Es importante definir la cultura de la violación y el fascismo como una realidad de la mentalidad de dominación masculina. En los últimos años, también he estado explorando la realidad de la mujer libre en las montañas, la mujer luchadora y su historia. Al hacerlo, me he dado cuenta de algunas cosas importantes. He visto que las mujeres valientes y combatientes estaban presentes no solo en Kurdistán, sino en todas partes donde había fuertes influencias culturales neolíticas. Desde Anatolia y el mundo árabe hasta Europa, esta era fue vivida con fuerza. Era importante ver que en la mitología de Anatolia, Artemisa era tan conocida como Apolo como la diosa de la defensa con su arco y flecha. Artemisa está en continuidad con la cultura hurrita y es conocida como la protectora de las mujeres jóvenes y el arquero. El hecho de que las flechas de Artemisa fueran de oro muestra que ella representa y defiende la cultura neolítica. Ella y Apolo son gemelos. Artemisa despertó el mayor interés en mí. Las flechas de Apolo también son de plata. Como sabemos, el cobre, la plata y el oro fueron utilizados en la ingeniería y la tecnología neolítica. Por otro lado, el dios de la guerra Ares y la diosa Atenea, conocida como la diosa de Atenas y creada por Zeus, son simbolizados en la mitología griega por flechas de bronce y hierro. En otras palabras, defienden la cultura de la civilización y representan guerra, destrucción y saqueo. Estas mitologías ilustran la distinción entre la cultura de la batalla como valentía y devoción, y la de la guerra para la destrucción y el saqueo. Por otro lado, las combatientes amazónicas están asociadas con Artemisa. Incluso hay relatos que dicen que eran sus hermanas en la fe. Muestran lo extendida e importante que era la existencia de mujeres combatientes. En el siglo XIII, en Anatolia, había una organización de mujeres llamada “Bacılar” (hermanas) que, además de las actividades económicas, también defendían sus ciudades como luchadoras. Defendieron las ciudades contra los ataques brutales de los mongoles. Las amazonas y las hermanas luchadoras son valoradas como buenas jinetes y hábiles luchadoras con arco y flecha. En Anatolia, las hermanas Bacılar son conocidas como mujeres turcomanas. En el mundo árabe, las mujeres también son escritas como buenas jinetes de caballos y camellos que lucharon en guerras. En el período islámico, esta cultura continuó entre las mujeres que pertenecían a la tradición de Ahl al-Bayt. Las mujeres participaron como guerreras en la guerra contra la tiranía de Muawiya. Fatma, Ayşe y Zeynep son algunas de estas mujeres.

Young Internationalist Women